ที่ผ่านมาเราศึกษาประวติศาสต ร์ความสัมพันธ์ไทย-พม่าด้วยการใช้แต่หลักฐานของทางฝ่ายไทยข้างเดียว บทความที่ ดร. สุเนตร ชุตินธรานนท์ นำมาเสนอในที่นี้ มุ่งศึกษาและตีแผ่เรื่องราวในสงครามที่ไทยมีกับพม่าตามที่มีปรากฏในพงศาวดารพม่าฉบับต่างๆ ซึ่งมีสาระและมุมมองที่หาอ่านไม่ได้ในเอกสารไทย สำหรับการจัดพิมพ์ครั้งใหม่นี้ ดร. สุเนตร ได้เพิ่มเติมบทความที่เขียนขึ้นใหม่อีก 3 เรื่อง คือ จากพงศาวดารพม่ารามัญถึงคำให้การชาวอังวะ : ข้อค้นพบและการตีความใหม่ บางกอก-กรุงธนบุรีในแผนที่พม่าโบราณ พระวิสุทธิเทวี กษัตรีแห่งล้านนา ข้อมูลใหม่เหล่านี้จะพลิกความรู้และความเข้าใจเดิมที่มีตกทอดกันสืบมาในแวดวงการศึกษาวิชาประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ไทย-พม่า